- This song is a track from XOXO
Lyrics (color-coded)
Korean
Suho
Baekhyun
Chanyeol
D.O
Kai
Sehun
| Hangul | Romanization | Translation |
|---|---|---|
세 번 까진 부딪혀 봐
|
se beon kkajin budichyeo bwa
|
Crash against it three times,
|
여섯 번쯤 울지라도
|
yeoseot beonjjeum uljirado
|
Even if you cry six times
|
다섯 번 더 이겨내면
|
daseot beon deo igyeonaemyeon
|
If you overcome five more times,
|
끝이 보이기 시작해
|
kkeuchi boigi sijakhae
|
You can see the end
|
조급하게 달릴 수록
|
jogeubhage dallil surok
|
The more you rush ahead,
|
중요한 걸 놓칠 뿐야
|
jungyohan geol nochil ppunya
|
You will lose the important things
|
네게 좀 더 시간을 줘
|
nege jom deo siganeul jwo
|
Give some more time to yourself,
|
숨을 고를 수 있게 해
|
sumeul goreul su itge hae
|
So you can take a breath
|
늘 같은 곳에서
|
neul gateun goseseo
|
Like the sun that always
|
떠오는 태양처럼
|
tteooneun taeyangcheoreom
|
rises at the same place
|
3-6-5 난 매일 아침
|
3-6-5 nan maeil achim
|
3-6-5 Every morning
|
잠든 널 깨우며
|
jamdeun neol kkaeumyeo
|
I start my day
|
하룰 시작해
|
harul sijakhae
|
By waking you up
|
3-6-5 1분 1초의
|
3-6-5 il bun il choui
|
3-6-5 Every 1 minute, 1 second
|
틈도 없을 만큼
|
teumdo eobseul mankeum
|
I will be
|
함께 할 거야
|
hamkke hal geoya
|
With you
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
3-6-5 네 손을 잡고
|
3-6-5 ne soneul japgo
|
3-6-5 As I hold your hand
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
3-6-5 놓지 않을게
|
3-6-5 nohji anheulge
|
3-6-5 I’ll never let go
|
소리 내어 세 번 웃고
|
sori naeeo se beon utgo
|
Laugh outloud three times
|
여섯 곡의 노랠 들어
|
yeoseot gogui norael deureo
|
And listen to six songs
|
다섯 시간 자고 나면
|
daseot sigan jago namyeon
|
Sleep five hours
|
다 별거 아닌 게 될 거야
|
da byeolgeo anin ge doel geoya
|
And then it won’t be a big deal anymore
|
난 너를 지키는
|
nan neoreul jikineun
|
I will keep you safe,
|
저 빛의 기사처럼
|
jeo bichui gisacheoreom
|
Like a knight of light
|
3-6-5 너의 앞에서
|
3-6-5 neoui apeseo
|
3-6-5 I will wield my sword
|
오직 너를 이유로
|
ojik neoreul iyuro
|
Only for you,
|
검을 휘둘러
|
geomeul hwidulleo
|
In front of you
|
3-6-5 마치 널 위해
|
3-6-5 machi neol wihae
|
3-6-5 I will live every day
|
태어난 것 같은
|
taeeonan geot gateun
|
As if I’m born
|
매일을 살게
|
maeireul salge
|
Just for you
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
3-6-5 어떤 아픔도
|
3-6-5 eotteon apeumdo
|
3-6-5 So that no pain
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
3-6-5 널 비껴가게
|
3-6-5 neol bikkyeogage
|
3-6-5 Will come your way
|
널 시험할 운명들이
|
neol siheomhal unmyeongdeuri
|
When the fates test you
|
눈물을 부를 때
|
nunmureul bureul ttae
|
And bring tears
|
언제라도 난 기적처럼
|
eonjerado nan gijeokcheoreom
|
I will always appear before you
|
네 앞에 나타날게
|
ne ape natanalge
|
Like a miracle
|
3-6-5 너의 뒤에서
|
3-6-5 neoui dwieseo
|
3-6-5 I will live every day
|
절대 너를 위한
|
jeoldae neoreul wihan
|
Just for you,
|
매일을 살게
|
maeireul salge
|
Just for you
|
3-6-5 마치 널 위해
|
3-6-5 machi neol wihae
|
3-6-5 I will live every day
|
태어난 것 같은
|
taeeonan geot gateun
|
As if I’m born
|
하룰 채우며
|
harul chaeumyeo
|
Just for you
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
3-6-5 어떤 아픔도
|
3-6-5 eotteon apeumdo
|
3-6-5 So that no pain
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
woah oh oh oh oh woah oh oh oh
|
3-6-5 널 비껴가게
|
3-6-5 neol bikkyeogage
|
3-6-5 Will come your way
|
3-6-5 너를 지킬게
|
3-6-5 neoreul jikilge
|
3-6-5 I will protect you
|