FANDOM


This article is about the lyrics of Growl, a single from the XOXO repackaged album. For the song, see Growl (single) and for the album, see XOXO (album).

Lyrics (color-coded)Edit

Korean (EXO ver.)Edit

Suho
Baekhyun
Chanyeol
D.O
Kai
Sehun
Kris
Xiumin
Luhan
Lay
Chen
Tao
Hangul Romanization Translation
Yo, okay
Yo, okay
Yo, okay
나 혹시 몰라 경고하는데
na hoksi molla gyeonggohaneunde
(jaldeureo)
In case you don’t know, I’m warning you
(listen well),
지금 위험해
jigeum wiheomhae
(so dangerous)
you’re in danger right now
(so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마
jakku nareul jageukhajima
(geunilla)
Stop provoking me
(stop),
나도 날 몰라
nado nal molla
(oh)
I don’t even know what I’ll do

숨이 자꾸 멎는다
sumi jakku meotneunda
My breath keeps stopping,
네가 날 향해 걸어온다
nega nal hyanghae georeoonda
you are walking toward me
나를 보며 웃는다
nareul bomyeo utneunda
You are smiling at me,
너도 내게 끌리는지
neodo naege kkeullineunji
are you attracted to me as well?
눈앞이 다 캄캄해
[BH/KA] nunapi da kamkamhae
My eyes get cloudy
네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
nega tturheojyeora chyeodabol ttaen
when you piercingly look at me
귓가에 가까워진 숨소리
gwitgae gakkawojin sumsori
The sound of you breathing gets closer to my ears,
날 미치게 만드는 너인걸
nal michige mandeuneun neoingeol
you make me go crazy

아무도 널 못 보게
amudo neol mot boge
I want to hide you in my arms
품에 감추고 싶어
pume gamchugo sipeo
so no one can see you
널 노리는 시선들 내 안에 일어난
neol norineun siseondeul nae ane ireonan
All of the eyes that want you makes a rough swirling wind
거센 소용돌이
geosen soyongdori
arise within me

검은 그림자 내 안에 깨어나
geomeun geurimja nae ane kkaeeona
A black shadow awakens in me,
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
neol boneun du nune bulkkochi twinda
fireworks erupt in my eyes that see you
그녀 곁에서 모두 다 물러나
geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Everyone get away from her side
이젠 조금씩 사나워진다
ijen jogeumssik sanawojinda
because I’m getting a bit more ferocious
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla
If you don’t get away, you might get hurt

날이 선 눈빛과
nari seon nunbitgwa
My eyes get sharper,
베일듯한 긴장감
beildeutan ginjanggam
the tension feels like it could cut someone
지금 탐색 중이야
jigeum tamsaek jungiya
If I embrace you right now
너의 주위를 babe oh–
neoui juwireul babe oh–
and your surroundings, baby oh-
넌 그냥 그대로 있어
neon geunyang geudaero isseo
Just stay as you are
나만을 바라보면서
namaneul barabomyeonseo
as you look at only me
절대 널 보내지 않아 두고 봐 babe
jeoldae neol bonaeji anha dugo bwa babe
I won’t ever let you go, just watch, baby

흐린 공간속에서
heurin gonggansogeseo
In this misty place
(흐린 공간속에서)
(heurin gonggansogeseo)
(In this misty place)
선명하게 빛나는
seonmyeonghage bitnaneun
It clearly shines
(선명하게 빛나는)
(seonmyeonghage bitnaneun)
(It clearly shines)
널 노리는 시선들 내 안에 울리는
neol norineun siseondeul nae ane ullineun
The eyes that want you, it rings a warning alarm
경보 울림소리
gyeongbo ullimsori
inside of me

검은 그림자 내 안에 깨어나
geomeun geurimja nae ane kkaeeona
A black shadow awakens in me,
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
neol boneun du nune bulkkochi twinda
fireworks erupt in my eyes that see you
그녀 곁에서 모두 다 물러나
geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Everyone get away from her side
이젠 조금씩 사나워진다
ijen jogeumssik sanawojinda
because I’m getting a bit more ferocious
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla
If you don’t get away, you might get hurt

E X O
yeah
E X O
yeah
E X O
yeah
또 다른 늑대들이 볼세라
tto dareun neukdaedeuri bolsera
Other wolves might see you
또 다른 늑대들이 볼세라
neomuna wanbyeokhan nae yeojara
because you’re so perfect
품속엔 부드럽게 너를 안고
pumsogen budeureopge neoreul ango
I will softly hold you in my arms,
너만을 위해서 나는 난폭해지고
neomaneul wihaeseo naneun nanpokhaejigo
for you, I will get violent
결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인
gyeolgugen ganghan jaga eodge doeneun miin
In the end, the strong will earn the beauty
자리가 없으니까 그냥 돌아가 I win
jariga eobseunikka geunyang doraga I win
There’s no room for you so just go back, I win,
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐
ganeungseong jeroya darheunikka geuman bwa
your chances are zero, so stop looking
그녀를 넘본다면
geunyeoreul neombondamyeon
If you have your eyes on her,
나를 먼저 넘어봐
nareul meonjeo neomeobwa
you need to get past me first

우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
uri malgon hanadulssik jiwobeorija
Let’s erase everything one by one except for us
너하고 나만 여기 남아
[SH/BH/CH] neohago naman yeogi nama
So that it’s only you
멈춰진 듯이
워—
[SH/BH/CH] meomchwojin deusi wo—
Yeah~
and me remaining here
woah-
yeah~

검은 그림자 내 안에 깨어나
geomeun geurimja nae ane kkaeeona
A black shadow awakens in me,
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
neol boneun du nune bulkkochi twinda
fireworks erupt in my eyes that see you
그녀 곁에서 모두 다 물러나
geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Everyone get away from her side
이젠 조금씩 사나워진다
ijen jogeumssik sanawojinda
because I’m getting a bit more ferocious
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla
If you don’t get away, you might get hurt

나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla
If you don’t get away, you might get hurt

Korean (EXO-K ver.)Edit

Suho
Baekhyun
Chanyeol
D.O
Kai
Sehun
Hangul Romanization Translation
Yo, okay
Yo, okay
Yo, okay
나 혹시 몰라 경고하는데
na hoksi molla gyeonggohaneunde
(jaldeureo)
In case you don’t know, I’m warning you
(listen well),
지금 위험해
jigeum wiheomhae
(so dangerous)
you’re in danger right now
(so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마
jakku nareul jageukhajima
(geunilla)
Stop provoking me
(stop),
나도 날 몰라
nado nal molla
(oh)
I don’t even know what I’ll do

숨이 자꾸 멎는다
sumi jakku meotneunda
My breath keeps stopping,
네가 날 향해 걸어온다
nega nal hyanghae georeoonda
you are walking toward me
나를 보며 웃는다
nareul bomyeo utneunda
You are smiling at me,
너도 내게 끌리는지
neodo naege kkeullineunji
are you attracted to me as well?
눈앞이 다 캄캄해
[BH/KA] nunapi da kamkamhae
My eyes get cloudy
네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
nega tturheojyeora chyeodabol ttaen
when you piercingly look at me
귓가에 가까워진 숨소리
gwitgae gakkawojin sumsori
The sound of you breathing gets closer to my ears,
날 미치게 만드는 너인걸
nal michige mandeuneun neoingeol
you make me go crazy

아무도 널 못 보게
amudo neol mot boge
I want to hide you in my arms
품에 감추고 싶어
pume gamchugo sipeo
so no one can see you
널 노리는 시선들 내 안에 일어난
neol norineun siseondeul nae ane ireonan
All of the eyes that want you makes a rough swirling wind
거센 소용돌이
geosen soyongdori
arise within me

검은 그림자 내 안에 깨어나
geomeun geurimja nae ane kkaeeona
A black shadow awakens in me,
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
neol boneun du nune bulkkochi twinda
fireworks erupt in my eyes that see you
그녀 곁에서 모두 다 물러나
geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Everyone get away from her side
이젠 조금씩 사나워진다
ijen jogeumssik sanawojinda
because I’m getting a bit more ferocious
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla
If you don’t get away, you might get hurt

날이 선 눈빛과
nari seon nunbitgwa
My eyes get sharper,
베일듯한 긴장감
beildeutan ginjanggam
the tension feels like it could cut someone
지금 탐색 중이야
jigeum tamsaek jungiya
If I embrace you right now
너의 주위를 babe oh–
neoui juwireul babe oh–
and your surroundings, baby oh-
넌 그냥 그대로 있어
neon geunyang geudaero isseo
Just stay as you are
나만을 바라보면서
namaneul barabomyeonseo
as you look at only me
절대 널 보내지 않아 두고 봐 babe
jeoldae neol bonaeji anha dugo bwa babe
I won’t ever let you go, just watch, baby

흐린 공간속에서
heurin gonggansogeseo
In this misty place
(흐린 공간속에서)
(heurin gonggansogeseo)
(In this misty place)
선명하게 빛나는
seonmyeonghage bitnaneun
It clearly shines
(선명하게 빛나는)
(seonmyeonghage bitnaneun)
(It clearly shines)
널 노리는 시선들 내 안에 울리는
neol norineun siseondeul nae ane ullineun
The eyes that want you, it rings a warning alarm
경보 울림소리
gyeongbo ullimsori
inside of me

검은 그림자 내 안에 깨어나
geomeun geurimja nae ane kkaeeona
A black shadow awakens in me,
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
neol boneun du nune bulkkochi twinda
fireworks erupt in my eyes that see you
그녀 곁에서 모두 다 물러나
geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Everyone get away from her side
이젠 조금씩 사나워진다
ijen jogeumssik sanawojinda
because I’m getting a bit more ferocious
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla
If you don’t get away, you might get hurt

E X O
yeah
E X O
yeah
E X O
yeah
또 다른 늑대들이 볼세라
tto dareun neukdaedeuri bolsera
Other wolves might see you
또 다른 늑대들이 볼세라
neomuna wanbyeokhan nae yeojara
because you’re so perfect
품속엔 부드럽게 너를 안고
pumsogen budeureopge neoreul ango
I will softly hold you in my arms,
너만을 위해서 나는 난폭해지고
neomaneul wihaeseo naneun nanpokhaejigo
for you, I will get violent
결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인
gyeolgugen ganghan jaga eodge doeneun miin
In the end, the strong will earn the beauty
자리가 없으니까 그냥 돌아가
I win
jariga eobseunikka geunyang doraga
I win
There’s no room for you so just go back,
I win,
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐
ganeungseong jeroya darheunikka geuman bwa
your chances are zero, so stop looking
그녀를 넘본다면
geunyeoreul neombondamyeon
If you have your eyes on her,
나를 먼저 넘어봐
nareul meonjeo neomeobwa
you need to get past me first

우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
uri malgon hanadulssik jiwobeorija
Let’s erase everything one by one except for us
너하고 나만 여기 남아
[SH/BH] neohago naman yeogi nama
So that it’s only you
멈춰진 듯이 워—
[SH/BH] meomchwojin deusi wo— Yeah~
and me remaining here woah, yeah~

검은 그림자 내 안에 깨어나
geomeun geurimja nae ane kkaeeona
A black shadow awakens in me,
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
neol boneun du nune bulkkochi twinda
fireworks erupt in my eyes that see you
그녀 곁에서 모두 다 물러나
geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Everyone get away from her side
이젠 조금씩 사나워진다
ijen jogeumssik sanawojinda
because I’m getting a bit more ferocious
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla
If you don’t get away, you might get hurt

나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
na eureureong eureureong eureureong dae
I growl, growl, growl
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla
If you don’t get away, you might get hurt

Chinese (EXO ver.)Edit

Suho
Baekhyun
Chanyeol
D.O
Kai
Sehun
Kris
Xiumin
Luhan
Lay
Chen
Tao
Chinese Pinyin Translation
Yo, okay
Yo, okay
Yo, okay
现在很危险 正要警告你
(警告你)
Xianzai hen weixian zheng yao jinggao ni
(jing gao ni)
It’s very dangerous now, I’m warning you now
(warn you)
怎么不知道
(You didn’t know)
Zenme bu zhidao
(You didn’t know?)
How do you not know
(You didn’t know?)
拜託 别再 多给我刺激
(刺激)
Baituo bie zai duo gei wo ciji
(Ciji)
Please stop provoking me
(provoking)
我慌了自己
(Ah~oh~)
Wo huangle ziji
(Ah~oh~)
I’m flustering myself
(Ah~ oh~)

连呼吸都快暂停
Lian huxi dou kuai zanting
My breath almost stops when you walk
当你向我越走越靠近
Dang ni xiang wo yue zou yue kaojin
Closer and closer towards me
笑了一下 好奇怪
Xiaole yixia hao qiguai
You smile a strange smile,
难道你也觉得怪
Nandao ni ye juede guaiyi
Could it be you also feel it’s weird?

感到眼前一片黑
[XM/Chen] Gandao yanqian yipian hei
I sense a block of darkness in front of my eyes,
尤其你看着我 各种表情
Youqi ni kanzhe wo ge zhong biaoqing
Especially when you look at me
你的呼吸声音慢慢清晰
Ni de huxi shengyin man man qingxi
With all sorts of expressions
快要我差点窒息 拜託~Girl~
Kuaiyao wo chadian zhixi baituo ~Girl~
You make me feel like I’m suffocating please~ girl~

Girl我真想藏着你
(藏着你)
Girl Wo zhen xiang cangzhe ni
(cangzhe ni)
Girl I really want to hide you
(hide you)
藏在我的怀里住
(I’m so serious)
Cang zai wo de huai li zhu
(I’m so serious)
Hide you inside my embrace
(I’m so serious)
那些视线 让我有一点不开心
(Yo!)
Naxie shixian rang wo you yidian bu kaixin
(Yo!)
Those other people’s stares make me a bit unhappy
(Yo!)
我真的快生气
Wo zhen de kuai shengqi
I’m really getting mad

黑色的身影 醒在我心里
Heise de shenying xing zai wo xinli
A black shadow awakens inside my heart
从我的眼睛里 擦出了激情
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
I rub the excitement from my eyes
在她的范围里 全都该撤离
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
All those around her should leave
不然我一定 慢慢发脾气
Buran wo yiding man man fa piqi
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
如果再不离开 就会有危机
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

Woah~ 梦一样速度
Woah~ meng yiyang sudu
We’re the same speed
快着火的加速度
Kuai zhaohuo de jiasudu
And speed up at the pace of a catching fire
探索你的秘密
Tansuo ni de mimi
I want to explore your secret
想要看仔细 baby
Xiang yao kan zixi baby
Examine it thoroughly baby oh~

你还是在这里baby
Ni haishi zai zheli baby
You’re still here baby
看着我害羞没距离
Kanzhe wo haixiu mei juli
When you look at me you leave no space between us
我不会轻易就放开你的ah~ crazy
Wo bu hui qingyi jiu fang kai ni de ah~ crazy
I won’t let go of you that easily crazy~ yeah~

Girl 在黑白世界里
Girl zai heibai shijie li
Girl in this black and white world full of brightness and beauty
那样鲜艳和美丽
Nayang xianyan he meili
Looking at your eyes the alarm in my heart is sounding,
看着你的眼睛 现在警报响起
Kanzhe ni de yanjing xianzai jingbao xiangqi
My heartbeat is in a state of emergency

黑色的身影 醒在我心里
Heise de shenying xing zai wo xinli
A black shadow awakens inside my heart
从我的眼睛里 擦出了激情
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
I rub the excitement from my eyes
在她的范围里 全都该撤离
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
All those around her should leave
不然我一定 慢慢发脾气
Buran wo yiding man man fa piqi
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
如果再不离开 就会有危机
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

E X O
E X O
E X O

另一个狼在看这个女人
Ling yige lang zai kan zhege nvren
Another wolf is looking at this girl
你就是这么完美的女人
Ni jiushi zheme wanmei de nvren
You’re this perfect of a girl
多想抱抱你
Duo xiang bao bao ni
Oh how much I want to hug you,
在怀里不放下
Zai huai li bu fangxia
I’d never let you go once you’re in my embrace
一分一秒过去
Yi fen yi miao guoqu
Every minute, every second that passes
我变得兄悍无常
Wo bian de xiong han wuchang
I become more aggressive and erratic
最后厉害的男人 得到女人香
(That’s right)
Zuihou lihai de nanren dedao nuren xiang
(That’s right)
In the end the strongest man will earn the girl
(That’s right)
难道真不能再有转环的机会
Nandao zhen buneng zai you zhuan huan de jihui
Is there really no more chance to turn around?
快回去结束了 你的结果是零了
Kuai huiqu jieshule ni de jieguo shi lingle
Just go home, it’s already over, your result is zero
如果想赢他的心
Ruguo xiang ying ta de xin
If you want to win her heart
先打败我再放电
Xian dabai wo zai fangdian
You have to defeat me first

除了我们 全部删去
Chule women quanbu shan qu
Besides us, delete everyone from your mind,
就是这样爱了
Jiushi zheyang aile
Let’s love this way
留下了爱情 和我和你
[XM/LH/SH] Liu xiale aiqing he wo he ni
Keeping love, you and me,
全停止运行
Oh Yeah ~
[XM/LH/SH] Quan tingzhi yunxing
Oh Yeah ~
Let’s stop running here

黑色的身影 醒在我心里
Heise de shenying xing zai wo xinli
A black shadow awakens inside my heart
从我的眼睛里 擦出了激情
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
I rub the excitement from my eyes
在她的范围里 全都该撤离
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
All those around her should leave
不然我一定 慢慢发脾气
Buran wo yiding man man fa piqi
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
如果再不离开 就会有危机
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
如果再不离开 就会有危机
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

Chinese (EXO-M ver.)Edit

Kris
Xiumin
Luhan
Lay
Chen
Tao
Chinese Pinyin Translation
Yo, okay
Yo, okay
Yo, okay
现在很危险 正要警告你
(警告你)
Xianzai hen weixian zheng yao jinggao ni
(jing gao ni)
It’s very dangerous now, I’m warning you now
(warn you)
怎么不知道
(You didn’t know)
Zenme bu zhidao
(You didn’t know?)
How do you not know
(You didn’t know?)
拜託 别再 多给我刺激
(刺激)
Baituo bie zai duo gei wo ciji
(Ciji)
Please stop provoking me
(provoking)
我慌了自己
(Ah~oh~)
Wo huangle ziji
(Ah~oh~)
I’m flustering myself
(Ah~ oh~)

连呼吸都快暂停
Lian huxi dou kuai zanting
My breath almost stops when you walk
当你向我越走越靠近
Dang ni xiang wo yue zou yue kaojin
Closer and closer towards me
笑了一下 好奇怪
Xiaole yixia hao qiguai
You smile a strange smile,
难道你也觉得怪
Nandao ni ye juede guaiyi
Could it be you also feel it’s weird?

感到眼前一片黑
[XM/Chen] Gandao yanqian yipian hei
I sense a block of darkness in front of my eyes,
尤其你看着我 各种表情
Youqi ni kanzhe wo ge zhong biaoqing
Especially when you look at me
你的呼吸声音慢慢清晰
Ni de huxi shengyin man man qingxi
With all sorts of expressions
快要我差点窒息 拜託~Girl~
Kuaiyao wo chadian zhixi baituo ~Girl~
You make me feel like I’m suffocating please~ girl~

Girl我真想藏着你
(藏着你)
Girl Wo zhen xiang cangzhe ni
(cangzhe ni)
Girl I really want to hide you
(hide you)
藏在我的怀里住
(I’m so serious)
Cang zai wo de huai li zhu
(I’m so serious)
Hide you inside my embrace
(I’m so serious)
那些视线 让我有一点不开心
(Yo!)
Naxie shixian rang wo you yidian bu kaixin
(Yo!)
Those other people’s stares make me a bit unhappy
(Yo!)
我真的快生气
Wo zhen de kuai shengqi
I’m really getting mad

黑色的身影 醒在我心里
Heise de shenying xing zai wo xinli
A black shadow awakens inside my heart
从我的眼睛里 擦出了激情
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
I rub the excitement from my eyes
在她的范围里 全都该撤离
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
All those around her should leave
不然我一定 慢慢发脾气
Buran wo yiding man man fa piqi
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
如果再不离开 就会有危机
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

Woah~ 梦一样速度
Woah~ meng yiyang sudu
We’re the same speed
快着火的加速度
Kuai zhaohuo de jiasudu
And speed up at the pace of a catching fire
探索你的秘密
Tansuo ni de mimi
I want to explore your secret
想要看仔细 baby
Xiang yao kan zixi baby
Examine it thoroughly baby oh~

你还是在这里baby
Ni haishi zai zheli baby
You’re still here baby
看着我害羞没距离
Kanzhe wo haixiu mei juli
When you look at me you leave no space between us
我不会轻易就放开你的ah~ crazy
Wo bu hui qingyi jiu fang kai ni de ah~ crazy
I won’t let go of you that easily crazy~ yeah~

Girl 在黑白世界里
Girl zai heibai shijie li
Girl in this black and white world full of brightness and beauty
那样鲜艳和美丽
Nayang xianyan he meili
Looking at your eyes the alarm in my heart is sounding,
看着你的眼睛 现在警报响起
Kanzhe ni de yanjing xianzai jingbao xiangqi
My heartbeat is in a state of emergency

黑色的身影 醒在我心里
Heise de shenying xing zai wo xinli
A black shadow awakens inside my heart
从我的眼睛里 擦出了激情
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
I rub the excitement from my eyes
在她的范围里 全都该撤离
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
All those around her should leave
不然我一定 慢慢发脾气
Buran wo yiding man man fa piqi
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
如果再不离开 就会有危机
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

E X O
E X O
E X O

另一个狼在看这个女人
Ling yige lang zai kan zhege nvren
Another wolf is looking at this girl
你就是这么完美的女人
Ni jiushi zheme wanmei de nvren
You’re this perfect of a girl
多想抱抱你
Duo xiang bao bao ni
Oh how much I want to hug you,
在怀里不放下
Zai huai li bu fangxia
I’d never let you go once you’re in my embrace
一分一秒过去
Yi fen yi miao guoqu
Every minute, every second that passes
我变得兄悍无常
Wo bian de xiong han wuchang
I become more aggressive and erratic
最后厉害的男人 得到女人香
(That’s right)
Zuihou lihai de nanren dedao nuren xiang
(That’s right)
In the end the strongest man will earn the girl
(That’s right)
难道真不能再有转环的机会
Nandao zhen buneng zai you zhuan huan de jihui
Is there really no more chance to turn around?
快回去结束了 你的结果是零了
Kuai huiqu jieshule ni de jieguo shi lingle
Just go home, it’s already over, your result is zero
如果想赢他的心
Ruguo xiang ying ta de xin
If you want to win her heart
先打败我再放电
Xian dabai wo zai fangdian
You have to defeat me first

除了我们 全部删去
Chule women quanbu shan qu
Besides us, delete everyone from your mind,
就是这样爱了
Jiushi zheyang aile
Let’s love this way
留下了爱情 和我和你
[XM/LH/Lay] Liu xiale aiqing he wo he ni
Keeping love, you and me,
全停止运行 Oh Yeah ~
[XM/LH/Lay] Quan tingzhi yunxing Oh Yeah ~
Let’s stop running here

黑色的身影 醒在我心里
Heise de shenying xing zai wo xinli
A black shadow awakens inside my heart
从我的眼睛里 擦出了激情
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
I rub the excitement from my eyes
在她的范围里 全都该撤离
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
All those around her should leave
不然我一定 慢慢发脾气
Buran wo yiding man man fa piqi
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
如果再不离开 就会有危机
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
Wo eureurong eureurong eureurong ni
I growl growl growl at you
如果再不离开 就会有危机
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.