FANDOM


This article is about the lyrics. For the song, see Love Me Right (single) and for the album, see Exodus (Repackaged).

Lyrics (color-coded)Edit

Suho
Baekhyun
Chanyeol
D.O
Kai
Sehun
Xiumin
Lay
Chen

KoreanEdit

Hangul Romanization Translation
Oh Yeah! C’mon!
Oh Yeah! C’mon!
Oh Yeah! C’mon!

Take your time
Take your time
Take your time
왠지 두근대는 밤이야
waenji dugeundaeneun bamiya
For some reason, it’s a heart pounding night
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na

So tonight
So tonight
So tonight
달 끝까지 달려가볼까
dal kkeutkkaji dallyeogabolkka
Let’s run to the end of the moon
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea

Just right
Just right
Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
sidongeul georeo eksere bareul ollyeo
Ignite your engine, step on the pedal
모든 것이 특별해
modeun geosi teukbyeolhae
Everything is special
너와는 잘 어울려
neowaneun jal eoullyeo
You and I look good together
무엇을 원하던 Imma make it work
(Yeah)
mueoseul wonhadeon Imma make it work
(Yeah)
Whatever you want, Imma make it work
(yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
Shawty, Imma party till the sun down
Shawty, Imma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka
What is this mysterious feeling?
와줘 내게로 어서 Before the sun rise
wajwo naegero eoseo before the sun rise
Come to me, hurry, before the sun rise
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody
(Yeah) 오!
nega eopsneun nan eodil gado Nobody
(Yeah) o!
Wherever I am, me without you is a nobody
(yeah)

도로 위에 여긴 runway
doro wie yeogin runway
On this highway, it’s a runway
날 바라보는 눈 속 milky way
nal baraboneun nun sok milky way
Your eyes that look into mine are the milky way
Just love me right
(아하!)
Just love me right
(aha!)
Just love me right
(aha!)
Baby love me right
(아하!)
Baby love me right
(aha!)
Baby love me right
(aha!)

오! 내게로 와 망설이지마
o! naegero wa mangseorijima
Come to me, don’t hesitate
넌 매혹적인 나의 universe
neon maehokjeogin naui universe
You’re alluring, you’re my universe
Just love me right (아하!)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya
My entire universe is you

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya
My entire universe is you

Shine a light 별빛 속을 달려
Shine a light byeolbit sogeul dallyeo
Shine a light, run into the starlight
은하술 건너
eunhasul geonneo
Past the milky way
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
멈출 순 없어 오예!
meomchul sun eopseo oye!
We can’t stop

우릴 비추는 달빛은 여전하지
uril bichuneun dalbicceun yeojeonhaji
The moonlight that shines on us is always the same
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
ne gwedo an hemaego isseo nan ajik
I’m still lost in your orbit
I can do this all night long baby
I can do this all night long baby
I can do this all night long baby
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
nega eopsneun nan eodil gado banjjokjjarinikka
Because wherever I am, me without you is just half
오우!
ou!
Woo!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진
dalbit chanranhan bam pyeolchyeojin
A bright, moonlit night,
별들의 불꽃놀이
byeoldeurui bulkkoccnori
the stars give off their fireworks
좀 더 높이 날아가볼까
(날아가볼까)
jom deo nopi naragabolkka
(naragabolkka)
Shall we fly a little bit higher
(fly higher)

가슴 터질듯한 이 순간
gaseum teojildeushan i sungan
Feels like my heart will explode right now,
우리 둘만 떠올라
uri dulman tteoolla
we’re the only ones floating up
발 밑에 지구를 두고 love me right
bal mite jigureul dugo love me right
Leaving the earth behind, below our feet, love me right

도로 위에 여긴 runway
doro wie yeogin runway
On this highway, it’s a runway
날 바라보는 눈 속 milky way
nal baraboneun nun sok milky way
Your eyes that look into mine are the milky way
Just love me right
(아하!)
Just love me right
(aha!)
Just love me right
(aha!)
Baby love me right
(아하!)
Baby love me right
(aha!)
Baby love me right
(aha!)

So come on baby 눈이 부시게
So come on baby nuni busige
So come on baby, you're dazzling and
더 아름다운 너의 universe
(아름다운 lady)
deo areumdaun neoui universe
(areumdaun lady)
even more beautiful universe
(beautiful lady)
Just love me right (아하!)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
내 우주는 전부 너야
(오!)
nae ujuneun jeonbu neoya
(oh!)
My entire universe is you
(oh!)

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me
(내 우주는 전부 너야)
(nae ujuneun jeonbu neoya)
(My entire universe is you)

수 없는 밤이 찾아와도
su eopsneun bami chajawado
Even when countless nights come
내 하늘엔 오직 너만 빛나
(Woo Yeah)
nae haneuren ojik neoman bitna
(Woo Yeah)
In my sky, only you shine
(woo yeah)
속삭여줘 내게만
soksagyeojwo naegeman
Whisper only to me
밤하늘을 너와 내가
bamhaneureul neowa naega
You and I, the night sky
물들여가
muldeuryeoga
We color it in

도로 위에 여긴 runway
doro wie yeogin runway
On this highway, it’s a runway
날 바라보는 눈 속 milky way
nal baraboneun nun sok milky way
Your eyes that look into mine are the milky way
Just love me right (아하!)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
Baby love me right (아하!)
Baby love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

오! 내게로 와 망설이지마
o! naegero wa mangseorijima
Come to me, don’t hesitate
넌 매혹적인 나의 universe
neon maehokjeogin naui universe
You’re alluring, you’re my universe
Just love me right (아하!)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
내 우주는 전부 너야
(내 우주는 전부 너야)
nae ujuneun jeonbu neoya
(nae ujuneun jeonbu neoya)
My entire universe is you
(My entire universe is you)

Just love me right
(Oh oh oh yeah)
Just love me right
(Oh oh oh yeah)
Just love me right
(Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
(우리만의 시간)
Just love me right
(urimanui sigan)
Just love me right
(our own time)
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya
My entire universe is you

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
(jjarishan Cosmic ride, urimanui yaganbihaeng)
(An electric Cosmic ride, our own night time flight)
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me

Yea
(Woo You got to love)
Yea
(Woo You got to love)
Yea
(Woo You got to love)
Yea
(You got to love me)
Yea
(You got to love me)
Yea
(You got to love me)
Yea
Yea
Yea
내 우주는 전부 너야
(내 우주는 전부 너야)
nae ujuneun jeonbu neoya
(nae ujuneun jeonbu neoya)
My entire universe is you
(My entire universe is you)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
Yea
Yea
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya
My entire universe is you

ChineseEdit

Chinese Pinyin Translation
Oh yeah! C’mon!
Oh yeah! C’mon!
Oh yeah! C’mon!

Take your time
Take your time
Take your time
今晚拨快心跳的节奏
jīn wǎn bō kuài xīn tiào de jié zòu
Tonight let's fasten the rhythm of our heartbeat
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na

So tonight
So tonight
So tonight
要你和我漫游到月球
yào nǐ hé wǒ màn yóu dào yuè qiú
I want you and I to wander to the moon
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea

Just right
Just right
Just right
油门踩到底快加速 启动这引擎
yóu mén cǎi dào dǐ kuài jiā sù qǐ dòng zhè yǐn qíng
Step fully on the accelerator, quickly speed up and turn on the engine
这感觉不可思议 搭配特别频率
zhè gǎn jué bù kě sī yì dā pèi tè bié pín lǜ
This feeling is unimaginable, the match has a special frequency
你许下的奇迹 Imma make it work
(Yeah)
nǐ xǔ xià de qí jì Imma make it work
(Yeah)
The miracle you wish for, Imma make it work
(Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
Shawty, Imma party till the sun down
Shawty, Imma party till the sun down
无法解释现在感觉到的神秘
wú fǎ jiě shì xiàn zài gǎn jué dào de shén mì
The mysterious feeling I'm experiencing now is unexplainable
快投奔到我怀里 Before the sun rise
kuài tóu bēn dào wǒ huái lǐ Before the sun rise
Quickly enter my embrace Before the sun rise
没有你的我只能成为 Nobody
(Yeah) Oh!
méi yǒu nǐ de wǒ zhǐ néng chéng wéi Nobody
(Yeah) Oh!
If there's no you I'll become a Nobody
(Yeah) Oh!

你我奔驰在这 runway 上
nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway
You and I dashing on this runway
眼神洋溢闪亮 milky way
shàng yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Eyes are brimmed with glow, milky way
Just love me right
(aha!)
Just love me right
(aha!)
Just love me right
(aha!)
Baby love me right
(aha!)
Baby love me right
(aha!)
Baby love me right
(aha!)

Oh! 向我靠近 释放一切犹豫
Oh! xiàng wǒ kào jìn shì fàng yī qiè yóu yù
Oh! Nearing me and setting free all my hesitance
为我绽放魅力 universe
wèi wǒ zhàn fàng mèi lì universe
Blooming the beautiful universe for me
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
我的宇宙全都是你
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
My whole universe is you

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
我的宇宙全都是你
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
My whole universe is you

Shine a light 点亮无数的爱
Shine a light diǎn liàng wú shù de ài dù yín hé ér lái
Shine a light, brightening countless love that crosses
渡银河而来
dù yín hé ér lái
the silvery river to get here
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
无法再等待 Oh yeah!
wú fǎ zài děng dài Oh yeah!
Can't wait anymore

月球像霓虹般依然照着我们
yuè qiú xiàng ní hóng bān yī rán zhào zhe wǒ men
The moon is as red as you, still shining down at us
我依然在你的轨道上徘徊
wǒ yī rán zài nǐ de guǐ dào shàng pái huái
I'm still pacing back and forth on your track
I can do this all night long baby
I can do this all night long baby
I can do this all night long baby
没有了你我要去哪里找回心的残骸
méi yǒu le nǐ wǒ yào qù nǎ lǐ zhǎo huí xīn de cán hái
Without you, where do I go to find back new debris?
Ou!
Ou!
Whoo!

星星像焰火游戏舞蹈
xīng xīng xiàng yàn huǒ yóu xì wǔ dǎo
The stars resemble a fireworks game, dancing
月光下热情延烧
yuè guāng xià rè qíng yán shāo
under the moonlight spreading generously
一试再试要飞得更高
(要飞得更高)
yī shì zài shì yào fēi de gèng gāo
(yào fēi de gèng gāo)
Knowledge in this world must soar even higher
(soar even higher)

心脏瞬间狂跳在引爆
xīn zàng shùn jiān kuáng tiào zài yǐn bào
My heart instantly jumps wildly, igniting
升空离开这地表
shēng kōng lí kāi zhè dì biǎo
and rising, leaving the earth's surface
地球放在脚下甩掉 love me right
dì qiú fàng zài jiǎo xià shuǎi diào love me right
Place the earth under my feet and cast it off, love me right

你我奔驰在这 runway 上
nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway
You and I dashing on this runway
眼神洋溢闪亮 milky way
shàng yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Eyes are brimmed with glow, milky way
Just love me right
(aha!)
Just love me right
(aha!)
Just love me right
(aha!)
Baby love me right
(aha!)
Baby love me right
(aha!)
Baby love me right
(aha!)

So come on baby 更加耀眼的你
So come on baby gèng jiā yào yǎn de nǐ
So come on baby the more dazzling you
布满你的美丽 universe
(美丽的 lady)
bù mǎn nǐ de měi lì universe
(měi lì de lady)
Endless beauty of your universe
(Pretty lady)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
我的宇宙全都是你
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
My whole universe is you

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me
(我的宇宙全都是你)
(wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ)
(My whole universe is you)

期待每一个夜晚降临
qī dài měi yī gè yè wǎn jiàng lín
Awaiting the arrival of every night
出现在我天际最炫的你 (Woo yeah)
chū xiàn zài wǒ tiān jì zuì xuàn de nǐ (woo yeah)
to appear in my horizon, the most bewildering you (woo yeah)
躺在黑夜的怀里
tǎng zài hēi yè de huái lǐ
Lying in the bosom of night
不想清醒 感觉瞬间
bù xiǎng qīng xǐng gǎn jué shùn jiān
I don't want to be sober, I want to feel this instant
和你一起
hé nǐ yì qǐ
Together with you

你我奔驰在这 runway 上
nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway
You and I dashing on this runway
眼神洋溢闪亮 milky way
shàng yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Eyes are brimmed with glow, milky way
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

Oh! 向我靠近 释放一切犹豫
Oh! xiàng wǒ kào jìn shì fàng yī qiè yóu yù
Oh! Nearing me and setting free all my hesitance
为我绽放魅力 universe
wèi wǒ zhàn fàng mèi lì universe
Blooming the beautiful universe for me
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
Just love me right (aha!)
我的宇宙全都是你
(我的宇宙全都是你)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
(wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ)
My whole universe is you
(My whole universe is you)

Just love me right
(Oh oh oh yeah)
Just love me right
(Oh oh oh yeah)
Just love me right
(Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
(在一起的光阴)
Just love me right
(zài yī qǐ de guāng yīn)
Just love me right
(Our time together)
我的宇宙全都是你
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
My whole universe is you

Just love me right
(悸动的 Cosmic ride, 就我和你夜间飞行)
Just love me right
(jì dòng de Cosmic ride, jiù wǒ hé nǐ yè jiān fēi xíng)
Just love me right
(Exciting Cosmic ride, let you and me fly in the night)
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me

Yeah
(Woo, you got to love)
Yeah
(Woo, you got to love)
Yeah
(Woo, you got to love)
Yeah
(You got to love me)
Yeah
(You got to love me)
Yeah
(You got to love me)
Yeah
Yeah
Yeah
我的宇宙全都是你
(我的宇宙全都是你)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
(wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ)
My whole universe is you
(My whole universe is you)

Yeah (You love me)
Yeah (You love me)
Yeah (You love me)
Yeah (You love me)
Yeah (You love me)
Yeah (You love me)
Yeah
Yeah
Yeah
我的宇宙全都是你
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
My whole universe is you

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.