FANDOM


ATTENTION!
UNDER CONSTRUCTION

The song is a track from the XOXO album.

Lyrics (color-coded)Edit

Suho
Baekhyun
Chanyeol
D.O
Kai
Sehun
Kris
Xiumin
Luhan
Lay
Chen
Tao

[All]

KoreanEdit

Hangul Romanization Translation
She’s my baby
She's my baby
She's my baby
새하얀 그 손 끝에
saehayan geu son ggeute
at the tip of her white hands
녹아버린 초코라떼
nogabeorin syokolattae
Is a melted chocolate
You’re walking into my door
You're walking into my door
You're walking into my door
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)

She’s my lady
She's my lady
She's my lady
눈부신 네 입술에
nunbusin ni ibsure
in your dazzling lips
빠져버릴 나는 너의
ppajyeobeorin naneun noye
I’m a slave for it
I’m running into your heart
I'm running into your heart
I'm running into your heart
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)
좀 더 널 내게 보여줘 (don’t lie)
jom deo neol naege boyeojwo (Don’t lie)
Show me more of yourself to me (don’t lie)
솔직해진다면 ( it's gonna be easy)
soljikaejindamyeon (It’s gonna be easy)
If you are honest with me (it’s gonna be easy)
단 한 번도 느낄 수 없던 달콤한 하모니
dan han beondo neukkil su eobdeon dalkomhan hamoni
A sweet harmony that couldn’t be felt before'
(Don't be too late!)
(Don't be too late!)
(Don't be too late!)

친구가 아냐 chinguga anya I’m not a friend
남자이고 싶어 너에겐
namjaigo sipeo neoegen
I want to be a man to you
어떤 사람이 아냐 eotteon sarami anya I’m not just some person
오직 단 한 사람 널 지켜줄
ojik dan han saram neol jikyeojul
I’m the only one person to protect you

친구가 아냐 chinguga anya I’m not a friend
이미 처음 널 본 그 순간부터
imi cheoum neol bon geu sunganbuteo
Already from the moment I first saw you
그냥 하는 말아냐 geunyang haneun mal anya I’m not just saying this
Lady! 오직 난 너만을
Lady! ojik nan neomaneul
Lady! It’s only you

테이블 위로 잔뜩 갖다버린 어저께 쏟아버린
흔들어버린 서툰 사랑 고백 are you ready for love
teibeul wiro chanddeuk heureobeorin eojireobge ssodabeorin
heundeureobeorin seotun sarang gobaek are you ready for your love?
It’s scattered on top of the table, messily spilled
My shaken and clumsy love confession. Are you ready for love?
Diamond보다 더 아름다운 훔치고 싶은 그 눈동자
Diamond-boda deo areumdaun humchigo sipeun geu nindongja
Your eyes are more beautiful and more stealable than a diamond
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
geu sogeseo ojik Neol ggumggugo sipeo
In there, I want to only dream of you
모른 척 하지마 고갤 들어 나를 봐
moreuncheok hajima gogael deuro nareul bwa
Don’t pretend you don’t know, lift your head and look at me
내 눈 피하지마 절대 포기 못 해 널
nae nun pihajima jeoldae pogi mothae neol
Don’t avoid my eyes, I can’t give up on you
좀 더 가까이 다가와 don’t stop
jeom deo gakkai dagawa (Don’t stop)
Come a bit closer to me (don’t stop)
널 감싸 안으면
(everything’s alright)
neol gamssa aneumyeon
(Everything’s alright)
When I embrace you
(everything’s alright)
내 귓가를 간지럽히듯 흐르는 멜로디
nae gwitgareul ganjireobideut heureuneun mellodi
The melody flows as if it tickles my ears
Don’t be too late
Don't be too late
Don't be too late
친구가 아냐 chinguga anya I’m not a friend
남자이고 싶어 너에겐
namjaigo sipeo neoegen
I want to be a man to you
어떤 사람이 아냐 eotteon sarami anya I’m not just some person
오직 단 한 사람 널 지켜줄
ojik dan han saram neol jikyeojul
I’m the only one person to protect you

친구가 아냐 chinguga anya I’m not a friend
이미 처음 널 본 그 순간부터
imi cheoum neol bon geu sunganbuteo
Already from the moment I first saw you
그냥 하는 말아냐 geunyang haneun mal anya I’m not just saying this
Lady! 오직 난 너만을
Lady! ojik nan neomaneul
Lady! It’s only you
친구가 아냐 chinguga anya I’m not a friend
My lady
My lady
My lady
그냥 하는 말 아냐 geunyang haneun mal anya I’m not just saying this
Lady, 오직 내 사랑을
Lady, ojik nae sarangeul
Lady, I give you my love
She’s my baby 새하얀 그 순 끝에
She's my baby saehayan geu son ggeutae
She’s my baby, at the tip of her white hands

ChineseEdit

Chinese Pinyin Translation
She’s My Baby在纯白 如雪 指尖
She’s my baby zai chun bai ru xue zhi jian
She’s my baby, on those fingertips as white as snow
融化掉的chocolate
rong hua diao de chocolate
Melted chocolate,
you’re walking into my door ~oh yeah ~
you’re walking into my door ~oh yeah ~
you’re walking into my door ~oh yeah ~

she’s my lady在溢满 光彩 唇边
She’s my lady zai yi man guang cai chun bian
She’s my lady, lips overflowing with shine/luster
我是俘虏 早已沦陷
wo shi fu lu zao yi lun xian
I’m a prisoner, already long fallen for you,
I’m running into your heart~ oh yeah~
I’m running into your heart~ oh yeah~
I’m running into your heart~ oh yeah~

让我 多看你 一眼 (don’t lie)
rang wo duo kan ni yi yan (don’t lie)
Let me look at you just a bit more (don’t lie)
诚实一点 (it’s gonna be easy)
cheng shi yi dian (it’s gonna be easy)
Be honest (it’s gonna be easy)
第一次 体会感受 甜蜜的harmony
di yi ci ti hui gan shou tian mi de harmony
The first time experiencing feelings of such sweet harmony
Don’t be too late
Don’t be too late
Don’t be too late

不想做朋友 bu xiang zuo peng you I don’t want to be just friends,
我要做你眼里 的唯一
wo yao zuo ni yan li de wei yi
I want to be the only one in your eyes
不想做平凡某某 bu xiang zuo ping fan mou mou I don’t want to just be a normal nobody
我要唯一资格 去守护你
wo yao wei yi zi ge qu shou hu ni
I want to be the only one qualified to protect you
不想做朋友 bu xiang zuo peng you I don’t want to be just friends,
在你 走进我 视线 里以后
zai ni zou jin wo shi xian li yi hou
as soon as you walked into my sight
只用 言语也 不够 zhi yong yan yu ye bu gou Words are not enough
lady! 只对你 著了迷
lady! zhi dui ni zhao le mi
Lady! I’m only interested in you

乱七八糟 满溢的思绪
luan qi ba zao man yi hu nao si xu
Overflowing with nonsensical thoughts
你面前掉落一地
ni mian qian diao luo yi di
A path drops in front of you
我给你 蹩脚的爱的告白
wo xiang yao gei ni bie jiao de ai de gao bai
I want to give you a lame confession of love,
are you ready for love?
are you ready for love?
are you ready for love?
比钻石都美丽
bi zuan shi dou mei li
Even more beautiful than diamonds,
想要盗走你的眼眸
xiang yao dao zou ni de yan mou
I want to steal your eyes
就想呆在 那眼里 梦见到你
jiu xiang dai zai na yan li meng jian dao ni
I just want to stay in those eyes, and see you in my dreams

别假装你不懂
bie jia zhuang ni bu dong
Don’t pretend you don’t understand
把我映在你的眼裡
ba wo ying zai ni de yan li
and reflect me in your eyes
别躲避我目光
bie duo bi wo mu guang
Don’t avoid my gaze,
我绝不放弃去爱你
wo jue bu fang qi qu ai ni
I definitely won’t give up on loving you

你再靠近我一点 (don’t stop)
ni zai kao jin wo yi dian (don’t stop)
Come a little close to me (don’t stop)
若可以抱紧你
ruo ke yi bao jin ni
If I can hug you tight
everything’s alright
everything’s alright
everything’s alright
不断在 撩拨耳际 酥麻的melody
hai bu duan zai liao bo er ji su ma de melody
Constantly stimulating the ears, a numbing melody
Don’t be too late
Don’t be too late
Don’t be too late

不想做朋友 bu xiang zuo peng you I don’t want to be just friends,
我要做你眼里 的唯一
wo yao zuo ni yan li de wei yi
I want to be the only one in your eyes
不想做平凡某某 bu xiang zuo ping fan mou mou I don’t want to just be a normal nobody
我要唯一资格 去守护你
wo yao wei yi zi ge qu shou hu ni
I want to be the only one qualified to protect you
不想做朋友 bu xiang zuo peng you I don’t want to be just friends,
在你 走进我 视线 里以后
zai ni zou jin wo shi xian li yi hou
as soon as you walked into my sight
只用 言语也 不够 zhi yong yan yu ye bu gou Words are not enough
lady! 只对你 著了迷
lady! zhi dui ni zhao le mi
Lady! I’m only interested in you
不想做朋友
my lady~
bu xiang zuo peng you
my lady~
I don’t want to be just friends,
my lady~
只用 言语也不够 zhi yong yan yu ye bu gou Words are not enough
lady! 只对你 著了迷
lady! zhi dui ni zhao le mi
Lady! I’m only interested in you

She’s my baby在纯白 如雪 指尖
She’s my baby zai chun bai ru xue zhi jian
She’s my baby, on those fingertips as white as snow

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.